Prevod od "nisam kod" do Češki


Kako koristiti "nisam kod" u rečenicama:

Stalno zaboravljam da nisam kod kuèe.
Zapomněla jsem, že nejsem v Kansasu.
Reci mu... reci mu da nisam kod kuæe.
Řekni mu.. řekni, že nejsem doma.
Ali sada kada se pretvaram da nisam kod kuæe, samo zato što ti praviš imidž te žene...
Ale nevím proč bych měl předstírat, že nejsem doma, protože ty jsi falešná ženská.
Tu sam uvek dobrodošao, nego nisam kod svog sina.
V kostele jsi vždycky vítaný. Syn o mě nestojí.
Trenutno nisam kod kuce... molim vas ostavite poruku.
[Záznamník] Ahoj. Tady Max. Nejsem právě tady...
"Zdravo, ovde Jane nisam kod kuæe-"
"Haló. Tady Jane. Je mi líto, ale právě..."
Nisam kod kuæe, ostavite poruku i javiæu vam se.
Nejsem doma, nechte mi zprávu a já vám zavolám.
Samo sam došla po stvari, više nisam kod Done.
Přišla jsem si jen pro věci. Už nebudu bydlet u Donny.
Vittorio, recite g. Salvatu da nisam kod kuæe.
Vittorio, vyřiď mu laskavě, že nejsem doma.
Nije problem, samo što ja nisam kod kuæe po ceo dan.
Mohla bych jim to ukázat, ale nebudu doma.
Nisam kod kuæe jedan dan i cela kuæa ode do vraga.
Ježiši, jeden den jsem pryč a barák se hroutí.
Tom je mrzeo zato što nikad nisam kod kuæe i kad radim.
Tom nenáviděl, že jsem málo doma, nenáviděl mou pracovní dobu.
Kad nisam kod nje, samo se umota pored kamina i èita neku knjigu.
Když tam nejsem, sedí schoulená s knížkou u krbu.
Bok, ovdje Lisa, nisam kod kuæe.
Ahoj, tady Lisa, bohužel jsme se minuli.
Ja sam u Cherrywood Roadu, nisam kod kuæe.
Nevím. Jsem na Cherrywood Road. Nejsem u sebe doma.
Nisam kod tebe dolazio 10 nedelja da plaèem.
K tobě domů jsem nechodil deset týdnů brečet.
Kad nisam kod kuæe, glavna je.
Když nejsem doma, je máma hlava rodiny.
Ako nisam kod kuæe u mom masaža stolica držeæi èašu Wild Turska je u 25 minuta, Ja sam vas držite osobno odgovoran.
Jestli nebudu za 25 minut sedět doma ve svém masážním křesle se sklenkou skotské v ruce, ponesete za to plnou zodpovědnost.
Ne znam i nisam kod kuæe trenutno.
Podívej, já nevím, kdo to byl. A teď zrovna nejsem doma.
Žao mi je što više nisam kod kuæe.
Je mi líto, že už s vámi nebydlím.
Kad nisam kod mame, ostavljaš me samog svake noæi.
Když nejsem u mami tak mě necháváš každou noc samého.
Nisam kod kuæe s decom pre spavanja.
Nejsem doma. Neukládám své děti do postele.
Jasno da nisam kod kuæe bolestan.
Je jasné, že nejsem doma nemocný.
Zato što nisam želeo da upadaš kod mene i gledaš utakmice kada ja nisam kod kuæe.
Protože jsem nechtěl, abys mi lezl do baráku a sledoval hry, když tu nejsem.
Konèita svima govori da nisam kod kuæe.
Conchita říká každýmu, že nejsem doma.
Æao, ovde Vanesa, trenutno nisam kod kuæe, posle zvuènog signala ostavite poruku.
Ahoj, tady je Vanessa, teď nejsem doma, po pípnutí zanchte vzkaz.
To je moja vikendica, pa mislim da je pretpostavio da nisam kod kuæe.
Tohle je má prázdninová rezidence, asi předpokládal, že nejsem doma.
Ovo æe biti prvi put da nisam kod kuæe za Božiæ još od... pa, oduvek.
Tohle je pro mě poprvé v životě, co nejsem doma na vánoce.
Imam troje dece koja mrze da šetaju i ženu koja, izgleda, još uvek mrzi kad nisam kod kuće, iz nekih čudnih razloga, tako da to nije bila opcija, ali zapitao sam se: možemo li malo da preradimo Baku D?
Mám 3 děti, které nerady chodí pěšky, a ženu, která zřejmě stále nesnáší, když tu pro ni nejsem. Kdo ví proč. Takže tohle nebylo možné. Ale pak mě napadlo, mohli bychom trochu zremixovat Babču D?
Jer ja, koji ako nisam kod vas telom, ali duhom tu živim, već odsudih kao da sam tamo, da se onaj koji je to tako učinio,
Já zajisté, ač vzdálený tělem, ale přítomný duchem, již jsem to usoudil, jako bych přítomen byl, abyste toho, kterýž to tak spáchal,
A sam ja, Pavle, molim vas krotosti radi i tišine Hristove, koji sam pred vama ponižen prema vama, a kad nisam kod vas, slobodan sam prema vama.
Já pak sám Pavel prosím vás skrze tichost a dobrotivost Kristovu, kterýžto v přítomnosti u vás jsem pokorný, ale v nepřítomnosti směle dověrný jsem k vám.
Tako, ljubazni moji, kao što me svagda slušaste, ne samo kad sam kod vas, nego i sad mnogo većma kad nisam kod vas, gradite spasenje svoje sa strahom i drhtanjem.
A tak, moji milí, jakož jste vždycky poslušni byli, netoliko v přítomnosti mé, ale nyní mnohem více, když jsem vzdálen od vás, s bázní a s třesením spasení své konejte.
Jer ako telom i nisam kod vas, ali sam duhom s vama, radujući se i videći vaš red i tvrdju vaše vere u Hrista.
Nebo ačkoli vzdálen jsem tělem, však duchem s vámi jsem, raduje se, a vida řád váš a utvrzení té víry vaší v Krista.
0.62908506393433s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?